时报讯 在迪拜，一年一度的国际赛马节是极其重要的节日。北京时间昨日凌晨，耗资200亿人民币建造的世界第一大赛马场——迈丹赛马场在迪拜第十五届“国际赛马节”上投入使用。在世界瞩目的赛马节开幕式上，浙江京剧团带着新创京剧《万马奔腾》以及中国戏曲艺术秀《国色天香》，为世界各国嘉宾展现了来自中国最传统的国粹。
昨天下午，浙京团长翁国生接受了记者的连线采访。据翁国生介绍，因为迪拜酋长特别喜欢马，所以赛马节开幕式上的很多节目都以马为艺术原型，为此他也特地为赛马节创作了气势恢宏的新编京剧《万马奔腾》。在剧中他扮演统领群马的年轻“沙陀国王”，而30多名演员则要用京剧中最传统的“马舞”程式，表现沙漠上万马奔腾的景象。
由于演出是露天进行，因此剧组还受到了高温、风沙等因素的挑战。翁国生说：“虽然现在才3月份，但是迪拜已经异常炎热，室外温度高达40多摄氏度，而且风沙又很大，很多京剧武打动作都要临时做调整。我们的邀请方广厦中东建设有限公司专门为我们搭了一个很大的露天舞台，让我们在面朝赛马场，背靠世界第一塔的优越位置向嘉宾表演。终于圆满完成了演出任务，现场观众反应相当热烈。”
今年2月底，浙京已经在迪拜成功进行了两场商演。对于一个月内连去迪拜两次商演，翁国生表示，除了中国传统戏曲相当具有吸引力之外，剧团还必须改变老套的演出模式，面对市场需要迅速做出反应。“这次除了《国色天香》，我们迅速应对方要求创排了《万马奔腾》。其实只要演出市场需要，我们可以发掘出更多的创作思维，让京剧真正走向市场，走向国际。”
http://zhangmei.q
