韩国27日说，朝鲜当天向存在争议的“北方界限”附近海域发射数十发炮弹，韩国军队随即还以“警告射击”。
朝鲜方面说，当天在朝鲜半岛西部海域“按计划开展例行火炮实弹射击训练”。
先后开炮
韩国联合通讯社以韩国政府方面和军方人士为消息源报道，当地时间２７日上午９时５分至１０时１６分（北京时间８时５分至９时１６分），朝鲜发射大约３０发炮弹。朝方射击地点为白翎岛附近“北方界限”以北海域，炮弹落点距“北方界限”以北大约２.２５公里，位于朝方前一天宣布的“禁航区域”内。
韩国海军还击以大约１００发射程为３公里至４公里的“火神”防空炮弹。
韩国国防部官员认为，朝方当天所发射炮弹的射程介于１２公里至２７公里之间。按韩联社的解读，这表明韩国驻扎有数千名士兵和一支舰队的白翎岛、延萍岛和大青岛处于朝鲜射程内。
韩国国防部把朝方举动称为“严重挑衅”，表示“严重关切”，且要求朝方取消先前宣布的“禁航区域”。
韩国军方警告朝方不要进一步挑衅，称韩国已完全做好作出军事反应的准备，“我们完全准备好应对所有情况，保持高度戒备”。
韩联社报道，韩国方面已把这一射击事件通报正在印度访问的总统李明博。
“实弹训练”
朝鲜人民军总参谋部２７日发表新闻公报说，朝鲜军方炮兵部队当天上午在朝鲜半岛西部海域开展“年度火炮实弹射击训练”。
朝鲜中央通讯社援引这一公报报道，实弹射击训练是按计划在“北方（朝鲜）一侧海域”开展，“任何人都没有理由对此说三道四”。朝鲜军队今后将继续在同一海域开展类似训练。
公报还说，在朝鲜半岛西部海域，“只存在朝鲜设定的海上军事分界线”。不过，公报没有提及“禁航区域”一事。
韩联社２７日晚些时候援引韩国方面多个消息源报道，当地时间下午３时２５分（北京时间１４时２５分），朝鲜又向“北方界限”以北海域发射数十发炮弹。
韩国军方说，韩方没有还以“警告射击”，仅向朝方发出两个警告信息。
无人员伤亡
至于双方“算不算是交战”，韩国军方人士表示：“不是交战，双方都没有动用战斗机或其他武器。
朝韩双方２７日的射击没有造成人员伤亡或财产损失。
韩联社先前援引总统府一名官员的话说：“双方都是朝空中射击，没有造成任何人员伤亡或者财产损失。”
韩国统一部女发言人李种珠２７日说，一艘载有石英石的韩国货轮当天启程离开朝鲜海州港，返回韩国，但未途经朝鲜先前宣布的“禁航区域”。
不过，韩联社援引玄仁泽的话说，射击事件反映出朝鲜一方“非常令人失望的态度”。他说：“必须立即停止引起紧张气氛的不必要举动。”
据新华社、《中国日报》
■分析
“大震”没有
“小震”不断
中国政策科学研究会、国家安全政策委员会副秘书长、军事专家彭光谦少将首先表示对此事件不太乐观。朝鲜半岛这一冲突，表明两国间还有很多问题尚未解决，有很长的路要走。
对于韩朝两国间近期是否会发生战事，彭光谦表示，朝韩之间还不至于会爆发大的战争。打个比喻来说，“7级、8级地震（开战）不会发生，但3级、4级小震（冲突）会持续不断”。
分析人士认为，准备重返六方会谈的朝鲜此举是在凸显朝鲜半岛的紧张局势，以继续要求签署和平协定，增加谈判筹码。
有专家表示，虽然朝鲜近来向美国和韩国伸出橄榄枝，并且表示愿意重返六方会谈，但希望掌控与美国和韩国接触的步骤，因此通过发射炮弹等军事演习表明自己能够控制何时取得何种进展。
