每年新年,都有不少独处异国的中国学子在异国他乡为家人和朋友送上祝福。而不少在华就读的海外学子则入乡随俗地在这个除夕和中国的朋友一起倒计时。国人到了哪儿都丢不掉的民族符号“中国年”,如今也成了外国人到了中国不得不融入的东方文化。在青牛网(www.qnw.com.cn)上,他们将各种不同的过年方式呈现在我们眼前,让我们提前感受一下这浓浓的年味吧!
海外学子篇
义卖饺子助海地
春节期间正逢“海地7.3级大地震”后的紧急救援时期,美国印第安纳州瓦尔帕莱索大学的中国留学生主动发起水饺义卖活动,为海地人民祈福,并把义卖所得捐往海地,贡献出他们的一份微薄之力。在受访时,来自宁波的中国留学生舒同学表示:“出了国门的我们,一举一动都代表着中国,为海地加油,让中国的爱心洒遍世界是我们的责任!”而且他们希望通过春节期间自发组织的一些烹饪、义卖、志愿活动,让中国的春节传统文化和美德进一步被世界所了解。
老校长“挂帅” 留学生同庆
徐大伯在美国侨居30多年了,现任美国孔子学院校长。每逢新春,他都会发E-mail给在校的学生,邀请他们去自己的家中过春节,其中既有中国学生也有外国学生,今年也不例外。
一位西班牙籍留学生告诉记者,每年大年三十傍晚,他们都会在中国小店买几条中国结和几面五星红旗,之后到徐老师家里去吃“年夜饭”。美国女孩Jennifer Berry说:“我们吃鱼、老鸭、白菜……还有很多我叫不出名字的中国菜,不过真的很好吃。”年夜饭后,徐老师还会和大家一起观看春晚。同学们会一边喝着香槟、吃着薯条、跳着热舞,一边观赏小品、京剧、戏曲等节目,享受西方式的中国喜庆。
留华学子篇
寄中国结回家的Cumrt
恋上中国年糕
来自澳大利亚墨尔本的Cumrt现就读于浙江大学中文专业。他和一位来自英国的朋友龙爱仁都打算今年寒假留在杭州过中国年。
“我的很多中国老师和同学知道我要留在杭州过年,都很关心我。最近,他们经常邀请我去他们的家里吃饺子、吃年糕。”说起年糕,Cumrt跟记者讲述起多次吃年糕的经历,第一次在食堂内看到圆圆扁扁的白面,中国的朋友告诉他,这是年糕。第二次,在一家小餐馆里看到圆柱形的白面,服务员又告诉他这是年糕。最近,去一位温州朋友家吃饭,看到切得四四方方的白面,居然也是年糕!Cumrt惊呼:“我都不知道我下次吃到的年糕是什么形状的!”不过Cumrt坦言自己很喜欢这种糯糯的很有嚼劲的面食。
Cumrt说他很喜欢中国,今年圣诞节时就给家里寄了一束很漂亮中国结和几套唐装。“我的一些朋友给我送来了中国的‘福’字和中国虎,摆放在我的卧室里。我很喜欢!这样会有过节的气氛,他们全部都是大红色的。”问到除夕怎么过,Cumrt得意地一笑:“一位杭州朋友早就已经和我约好,让我去他家吃年夜饭了,我很期待。”
一边了解中国文化
一边拿压岁钱
除了像Cumrt一样自己去中国朋友家过年的,有些学校也会组织留学生集体过中国年。杭州师范大学留学生公寓的管理员介绍说,基本上每年除夕夜学校都会组织留校的留学生聚在一起吃年夜饭聊天,有时也会搞些文艺节目。韩国的留学生郑金珍告诉我们:“韩国也和中国一样,有过春节的传统和习俗,一起吃年夜饭庆春。虽然不能回家过节,但和中国的朋友一起,一样很热闹。”
也有不少留学生会到自己老师家中过年,研究生美国人Erine说自己去年就是和老师及其家人一起过的年,见了很多的中国朋友,知道了很多的风俗习惯,吃年夜饭、放鞭炮。当说到压岁钱的时候,这位美国留学生至今对这个风俗还是很不解,但觉得能拿到压岁钱很开心。
今年的新年你在哪儿过?有特别的风俗习惯和大家分享吗?快来青牛网(www.qnw.com.cn)晒晒吧,让这份浓浓的年味传递到每一个角落,并在来年收获一份好运气!